"I have always admired the works of Diego Velásquez, as well as many other great artists. I've especially enjoyed the magnificent portraits that Velasquez has painted, particularly the dazzling eyes and youth portrayal. However, Las Meninas by Diego Velásquez has always been a particular artwork that I have kept close to me throughout the years.
Particularly the princess in the centre painted with soft golden hair and pink cheeks inspire my artwork Princesse."- Afarin Sajedi -

In the artwork by Afarin Sajedi the subject is portrayed with a delicate dress, giving evidence of being influenced by 1600's clothing like in Las Meninas. In Sajedi's work, the Princess' expressive gaze, parted lips and blushing cheeks reveal a strong inner conflict between fear and hope. Whilst they seem to be submerged into a deep sea of quietness and comfortable silence, deep emotions shine through her misty eyes and the tired face that the artists depict in a cathartic action.

Nell'opera di Afarin Sajedi il soggetto è ritratto con un abito delicato, a testimonianza dell’ influenza della moda del 1600 come in Las Meninas. Nell'opera di Sajedi, lo sguardo espressivo della Principessa, le labbra socchiuse e le guance arrossate rivelano un forte conflitto interiore tra paura e speranza. Mentre sembra immersa in un mare profondo di quiete e confortevole silenzio, le emozioni profonde della principessa traspaiono dai suoi occhi appannati e dal viso stanco che l’artista le attribuisce generando un'azione catartica.